» о компании
  » услуги и цены
  » контакты
  » вакансии

»  Учим английский
»  Традиционный курс
»  Интенсивный курс
»  Подготовка к Международным Экзаменам
»  Международные экзамены для детей
»  Бизнес язык
»  Обучение детей и подростков
»  Повышение квалификации преподавателей иностранного языка
»  Уровни владения языком
»  Европейская система уровней владения иностранным языком
 

Подготовка к международным экзаменам

Если вы решили сдать один из международных экзаменов по языку (FCE, CAE, CPE, IELTS,TOEFL,GMAT,etc.), то наши квалифицированные специалисты помогут вам в подготовке и подберут оптимальную программу.

Совет Европы и Кембриджские экзамены
Кембриджские экзамены известны во всем мире, а полученные сертификаты признаются на международном уровне всеми учебными центрами и работодателями как реальный показатель знания языка.

Cambridge ESOL Examinations (English for speakers of other languages – английский язык для иностранцев) дает подробную информацию об экзаменах и соответствующих им уровням владения языком.
Таких уровней 6 и они разработаны Советом Европы:

A1 Breakthrough вводный уровень
A2 Waystage элементарный уровень
B1 Threshold средний уровень
B2 Vantage уровень выше среднего
C1 Competent User Продвинутый уровень
C2 Good User Уровень Профессионального владения языком


Согласно Совету Европы, знание языка кроме уровней определяется также с помощью формулы «сan do» (то есть набора компетенций и навыков, которые может продемонстрировать изучающий язык). Подробное описание уровней вы найдете на сайте European Language Portfolio и в книге CEF - Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Старейший международный экзаменационный институт, Cambridge ESOL Exams, привел в соответствие свои уровни владения языком со шкалой Совета Европы и теперь для экзаменов на общее знание английского языка (Экзамены Main Suite -Основной набор) это выглядит следующим образом:

Key English Test (KET) – А2
Preliminary English Test (PET) – В1
First Certificate in English (FCE) – В2
Certificate in Advanced English (CAE) – С1
Certificate of Proficiency in English (CPE) – С2


Уровни Совета Европы все чаще и чаще используются и принимаются в качестве стандарта правительствами стран, государственными образовательными системами и компаниям.

Цель экзаменов:
Проверить четыре основных аспекта языковых знаний: аудирование (понимание речи на слух), чтение, разговорная речь и письмо, а также способность использовать словарный запас и грамматические структуры языка в реальных ситуациях.
Ваше резюме существенно усилится благодаря Кембриджскому сертификату, поскольку уровень Вашего языка был сертифицирован старейшим, а также самым известным и престижным экзаменационным советом в мире. Сертификат придаст Вам больше уверенности в использовании английского языка в любой ситуации.
Для будущих учителей, лингвистов, филологов это сертификат просто необходим, чтобы идти в ногу со временем и лучше понимать/применять Европейский Языковой Портфель, одобренный Министерством Образования РФ для средней школы и для филологов в 2001- 2003гг.
Для нелингвистов – программистов, инженеров, людей, работающих с информацией и пр. Кембриджские экзамены помогут развить высокую технику чтения и обработки информации, а также способность понимать на слух и вести переписку. Понятно, что в век Интернета и глобальной коммуникации это весьма важно.

Признание Кембриджских экзаменов:
Более миллиона человек в год во всем мире сдают Кембриджский экзамен на знания языка. Такая популярность связана с возможностью получить квалификацию, которая признается во всем мире и подтверждает уровень знания языка. Сертификаты Cambridge ESOL признаются работодателями, университетами и органами государственного образования многих стран. Среди них: Siemens, Sony, GlaxoSmithKline, Nestle, Microsoft, Adidas, Coca-Cola и др. Многие университеты, включая более 200 из Великобритании и значительное число Американских, признают следующие языковые сертификаты: Certificate of Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE) и IELTS –тест с результатом 6.0 - 6.5. Для поступления на курсы MBA рекомендуется сертификат CAE или Business English Certificate Higher (BEC Higher), который является Кембриджским сертификатом по деловому английскому. Подробнее о признании Кембриджских экзаменов можно прочесть здесь.

Краткое описание уровня

Уровень по шкале Совета Европы: A1 (Breakthrough)

Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться / представить других, задавать / отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.
Уровень по шкале Совета Европы: A2 (Waystage)
Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т.п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информации на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Уровень по шкале Совета Европы: B1 (Threshold)
Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т.д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.
Уровень по шкале Совета Европы: B2 (Vantage)
Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений. Уровень по шкале Совета Европы: C1 (Effective Operational Proficiency)
Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.
Уровень по шкале Совета Европы: C2 (Mastery)
Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Более подробное описание уровней и сравнение различных шкал оценки знаний иностранного языка вы можете найти на странице Описание Уровней Владения Иностранным Языком на нашем сайте.

Что сдавать - экзамены (KET, PET, FCE, CAE, CPE, BEC) или тесты (IELTS, BULATS, TOEFL)?
Кембридж предлагает как сертифицированные экзамены, дающие квалификацию, так и тесты, которые дают оценку Вашему языковому уровню. Вы не можете не пройти тест, но при этом к нему не прилагается никакого сертификата. Вы можете сдавать экзамены по общему английскому языку (KET, PET, FCE, CAE, CPE) или по деловому английскому (BEC). Еще есть общий тест английского языка и тест по деловому английскому. Они называются IELTS (International English Language Testing System), предназначенный для тех, кто собирается жить, работать или учиться в англоязычной стране, и BULATS (Business Language Testing Service) - по деловому английскому. Они также используется многими компаниями и образовательными учреждениями мира.
Для работы или учебы в США обычно необходим тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Однако как показывает многолетняя практика подготовки к сдаче FCE, тест TOEFL сдается на 250-270 баллов (что признается даже престижными Американскими университетами) кандидатами, сдавшими FCE на A/B.
Выбирая, что сдавать - экзамен или тест, помните о сроке действия документа (сертификата или результатов теста) и цели. Цели получения языковой квалификации могут быть самыми разными: от поиска работы более высокого уровня и поступления в зарубежный университет, до сдачи экзамена ради Вашего собственного интереса и удовлетворения. Что касается экзамена, то в случае успешной сдачи, вам дадут бессрочный сертификат, в то время как тест покажет лишь Ваши результаты. А их надо подтверждать через 2 года. Не стоит торопиться со сдачей тестов без необходимости. Например, TOEFL стоит сдавать только при возникновении реальной необходимости работать или учиться в США. Во всех остальных случаях Кембриджские сертификаты предпочтительнее, т.к. они ориентированы на Британский Английский, преподаваемый в российских школах, а также являются более академическими по своей сути.

Кто может сдавать эти экзамены?
Эти экзамены могут сдавать все. Не существует никаких возрастных ограничений. Вы можете сдать тест продвинутого уровня (например, FCE или CAE) не сдавая тест элементарного уровня (KET). Нет ограничений и для кандидатов инвалидов.

Где сдать этот экзамен?
Основные центры расположены в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве и Минске, но Вы также можете сдавать эти экзамены во многих других городах, в частности, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Самаре, Новосибирске, Волгограде, Краснодаре, Донецке и Днепропетровске. Экзаменационные сессии могут быть организованы в школах, университетах и компаниях, если они располагают достаточным количеством кандидатов.
Когда можно сдать этот экзамен и сколько это стоит?

Для экзаменов существуют установленные даты. Во всем мире экзамены проходят одновременно. Существует 6 возможных дат для KET, PET и BEC, пять для FCE и две для CAE и CPE. Вы можете найти точные сроки для регистрации на сайте Британского Совета.

Цена у каждого экзамена и теста своя, причем цены меняются от центра к центру. Вы должны связаться с ближайшим центром и узнать точную стоимость регистрации.

Как выглядят результаты?
Каждый кандидат получает конверт с результатами, в котором указано количество баллов, а также то, прошли Вы экзамен или нет. Затем, кандидаты, прошедшие экзамен, получают сертификат. Все разделы экзамена являются равноценными и сбалансированными. Каждый раздел максимально оценивается в 40 баллов, т.е. за все разделы кандидат максимально может получить 200 баллов.

При этом количество фактически набранных баллов и максимально возможное в каждом разделе (40) оцениваются в процентах и отображаются графически в Отчете о Результатах (Statement of Results). Затем все пять результатов усредняются, и выводится общая экзаменационная оценка.

Для экзаменов FCE, CAE, CPE существует пять оценок:

Оценка Усредненное количество баллов ( %)

• А 80 и выше
• В 74 -79
• С 60 - 74
• D 55 - 59
• Е ниже 54

Результаты А, В и С означают, что экзамен сдан, в то время как D и E , указывают на то, что количество набранных баллов не достаточно для достижения проходного уровня. Точный процент последнего может слегка меняться, в зависимости от уровня сложности конкретных разделов экзамена в каждой экзаменационной сессии. Однако, в среднем, такие колебания находятся в пределах процентов, указанных выше.
Существуют также оценки Х и Z. Результат Х означает, что кандидат отсутствовал на части экзамена, Z – на всех частях экзамена.

К  О  Н  Т  А  К  Т  Ы
...Быть в теме...